get information

Here you will find all details for an amazing and carefree vacation in the Zillertal. Be inspired at hin&weg.

Check-In & Check-Out

Check-in time for our apartments and rooms start at 2p.m. on the day of your arrival. If you plan on arriving after 6 p.m., we kindly ask that you let us know. On the day of departure we ask you to vacate the apartments by 10 a.m.

Short-stay surcharge

For a stay of less than 4 nights in one of our rooms (apartments excluded) we charge a short-stay surcharge per night:

  • €15 for 1 night
  • €10 for 2 nights
  • €7 for 3 nights

For the apartments the following short-stay surcharge per night applies:

  • €30 from 2 nights in the apartments Harmonie, Bergkristall, and Sonnengruß
  • €20 from 2 nights in the apartments Granat, Lebensbaum, and Kraftquelle
  • €20 from 3 nights in the apartments Harmonie, Bergkristall, and Sonnengruß
  • €10 from 3 nights in the apartments Granat, Lebensbaum, and Kraftquelle
Discounts for children

We grant our youngest guests a special discount if they sleep in the same room with their parents.

    • 0–2 years: €15 flat rate per day (including crib)
    • 3–9 years: 50%
    • 10–14 years: 20%

The following discounts for children apply for the apartments:

  • 0–9 years: 20%

You can settle your hotel bill with the following payment methods:

  • Cash
  • Bank card
  • Credit card
  • Bank transfer before arrival

Bank details

Volksbank Tirol
IBAN AT32 4239 0006 8000 2723


You are welcome to take your dog with you on vacation in certain rooms, but only by prior arrangement. We ask for your understanding that we charge € 12.00 per day and dog (without food) due to the increased cleaning effort. Pets are not allowed in the dining room. We reserve the right to charge you for any damage caused by pets, e.g. scratched doors or furniture.


Out of consideration for all hotel guests, smoking is not permitted in the hotel.

Cancellation terms

The following cancellation terms apply at the hin&weg:

  • Up to 3 months before arrival you can cancel free of charge.
  • From 3 months to 1 month before arrival we charge 40% of the cost of the booking.

    Deposits will not be refunded in case of cancellation.

  • From 1 month to 1 week before arrival we charge a cancellation fee of 70% of the cost of the booking.
  • In case of cancellation within the last week before arrival we charge 90% of the cost of the booking.
  • In case of early departure, we charge 100% of the cost of the booking.

Cancellations are only accepted in writing.

The general terms and conditions of the hotel industry apply.

We would like to spare you the unnecessary cancellation fees and the associated hassle. Therefore, as a precaution for cancellations as well as early departures and mountain rescue (incl. helicopter rescue) we recommend you sign up for the Hotelstorno Plus insurance package or the comprehensive Hotelstorno Premium insurance (incl. accident benefits). You can find more information under the following link:

Do you already know about us?

Our establishment has been around for many years. Until recently, we were known as “Hotel Pension Jäger”.

With the planned renovation and upgrades of our building, we needed to come up with a new name and concept.

We are now known as the hin&weg Aparthotel. In summer 2023, we will open our building with newly renovated apartments & rooms.

Feel free to look around and explore our building – you will be inspired!