entspannen

Weil man auch im Urlaub mal eine kurze Pause braucht findet ihr┬áim hin&weg eine gem├╝tliche Wellnessoase, um einfach mal abzuschalten, den K├Ârper zu entspannen und den Geist zur Ruhe kommen zu lassen.

├ľffnungszeiten

Im Winter ist unsere Wohlf├╝hloase t├Ąglich von 15:00 bis 20:00 Uhr f├╝r euch ge├Âffnet. Im Sommer ├Âffnen wir den Wellnessbereich aus Nachhaltigkeitsgr├╝nden nur nach vorheriger Vereinbarung.

Nehmt an der uralten Tradition des Schwitzens teil und setzt euch in unsere finnische Sauna. Die Hitze in der holzverkleideten Kabine reinigt euren K├Ârper und die ├Ątherischen ├ľle des Holzes beruhigen eure Sinne.

In der Dampfsauna ist der reinigende Effekt noch einmal st├Ąrker sp├╝rbar. F├╝hlt wie sich eure Poren ├Âffnen und die R├╝ckst├Ąnde des t├Ąglichen Lebens aus eurer Haut beseitigt werden.

Wer nur die wohltuende W├Ąrme genie├čen m├Âchte, setzt sich am besten in einen unserer beiden Infrarotst├╝hle. Die Strahlung f├Ârdert die Durchblutung und senkt sp├╝rbar die Muskelspannung.

Neben diesen drei Entspannungshighlights haben wir nat├╝rlich auch einen gem├╝tlichen Ruheraum, Duschen und Toiletten f├╝r euch. Saunat├╝cher findet ihr direkt im Wellnessbereich zur freien Entnahme.

Kennt ihr uns schon?

Unseren Betrieb gibt es schon seit vielen Jahren. Bisher waren wir als Hotel Pension J├Ąger bekannt.

Mit dem geplanten Umbau und der Modernisierung unseres Hauses, musste ein neuer Name und ein neues Konzept her.

Und so wurden wir zum Aparthotel hin&weg. Im Sommer 2023 er├Âffnen wir unser Haus mit neu renovierten Apartments & Zimmern.

Schaut euch ruhig um und erkundet unser Haus – ihr werdet hin&weg sein!